Syv dager.
Det gikk sju dager til, og demningen brast.
Regjeringen prøvde å begrense infeksjonen til Washington-
- Atlanta, Dallas.
Med det spredde seg til 20 byer til, deretter 50.
Det var ikke mulig å flykte.
Utbrudd ble rapportert i Tyskland...
India, Afrika, Japan.
Landene hadde sine egne metoder for å prøve å stoppe det.
Ett global miljø var nå involvert i en globalt krig.
Her i New York holdt vi stand mot en fiende som fortsatte å vokse.
Men hvor lenge til?
Prøvde vi fortsatt å vinne, -
- eller bare utsatte vi det uunngåelige?
Det er ingen vits. Du har tapt.
Pissprat.
Vi kan spille seks trekk til, eller du kan legge ned kongen nå.
Og beholde litt verdighet.
Ikke snakk om.
Greit, det var pissprat.
Dette er så kjedelig!
Ja, jeg tror at det er over. Bak deg.
Du har noen selv.
- Vi beholder vel bare én? - Ja, den minste.
Du kan takke meg senere.
- Se der. - Er det alt bio-våpenet gjør nå?
Jeg har sett verre med herpes.
Fra masseødeleggende til "ikke like ille som herpes". En dårlig uke.
Dette funker.
- Velkommen til laben. - Takk for at du donerer kroppen din.
Kom igjen.
Er du misunnelig?
Det holder til dere begge.
Jeg leser om strigoijegere.
De fantes allerede på de gamle sumerernes tid.
"En jeger satte fyr på et skip fullt av folk-"
"-på mistanken om en strogoi om bord."
Hvordan hjelper dette oss?
Fellesnevneren er at jegerne ville handle alene.
De ser ut til å lide av monomani. Sinnssyke.
Fint at dette ikke gjelder deg.
Eller deg.
Det er frekt å bare stå der.
- Mr. Pirk? - Roald Pirk. Er du Ms. Van Orden?
Kall meg Saskia.
Jeg ga papirene dine til min kollega, Mr. Kruger.
Hans interesse for dem er større enn noensinne.
Det er gode nyheter.
Oss imellom, Mr. Kruger er vel ikke hans egentlige navn?
- Hvorfor tror du det? - Jeg gravde litt.
Jeg må være sikker på at kjøperne har råd til avtalen.
Jeg kan forsikre deg om at Mr. Kruger har store ressurser.
Ja, hvis han er den jeg mistenker, er han en god kjøper.
Du må bare bekrefte noen detaljer.
- Er han tysker? - Ja.
- Var han lojal mot Tyskland i krigen? - Ja.
Jeg hørte at han jobbet på en konsentrasjonsleir i Polen.
Han utrettet mye stort der.
Det vet jeg ikke noe om.
Jeg forstår. Jeg vil gjerne treffe ham.
Og når avtalen er klar, overrekke ham Lumen personlig.
Jeg må advare deg. Andre har prøvd å selge forfalskninger.
Det endte ikke godt for dem.
Denne transaksjonen blir ikke noe annet enn hederlig.
I vanskelige tider kan man også forenes.
Du er ikke alene. På Stoneheart Freedom Center har vi mat, -
-rent vann og medisiner.
Du trenger bare kortet ditt.
- God morgen, Eldritch. - Herr Eichhorst.
Eldritch. Går det bra med deg?
- Sykepleier! - Mr. Palmer? Mr. Palmer?
- Mr. Palmer? Hører du meg? - Ja.
Kan vi få litt hjelp?
- Ok. Kom igjen. - Sånn, ja.
- Hvor mange fingre holder jeg opp? - Jeg snublet bare.
Vi kan komme tilbake senere.
- Hvem er du? - Sanjay Desai.
Han er vår nye medarbeider.
Han skal hjelpe oss. En veldig imponerende ung mann.
Jeg har hørt at du underletter en viktig frakt for oss.
- Hva har du med det å gjøre? - Veldig mye.
- Unnskyld meg? - Ta det rolig, Eldritch.
Hva er statusen til Aurora Cutlass?
Skipet forlot Egypt for 31 dager siden.
Du må sørge for at det legger til kai her i New York.
Det er en utfordring for alle fartøy å nå havna nå.
- Passer du på at det legger til? - Unnskyld?
Dette løser Eldritch helt sikkert.
- Hva er så viktig på skipet? - Om du må vite det, sier jeg det.
Varsle oss så fort det når havna.
- Takk. Det har vært en fornøyelse. - Hva var en fornøyelse?
Transaksjonen. Ha en fin dag.
- Du må ha våknet tidlig. - Jeg la meg aldri.
Se her.
Vi har ikke funnet noe brukbart-
- i det endokrine eller sirkulasjonssystemet.
Så jeg tenkte at det er best å begynne fra begynnelsen.
Her er den. Der er parasitten.
Det er organismen som smitter folk. Denne kjemper vi mot.
Er det bare en stinger, en ryggrad og en hjerne?
Ikke hvilken som helst hjerne. Vevet er nekrotisk.
Er hjernen så syk, kan folk knapt holde seg i live.
Og i hvert fall ikke samarbeide eller jage. Se her.
- Marker. Ikke stort bedre enn møkk. - Markene er ikke bare det som styrer.
De ser ut til å utgjøre kjernen av nervesystemet.
Jeg spiser aldri nudler igjen. Kaffe?
Skru av mikroen!
- Sett på den igjen. - Hvorfor?
Kom her.
Hva tror du at de reagerer på?
- Tror du at mikroen har sendere? - Ikke ifølge staten.
Da har den absolutt sendere.
Og markene svarer tydeligvis på det.
Det er som om de har våknet.
Dette skulle være sikret.
- Vi sa at det var trygt her. - Det kunne vært verre.
- Våre team... - Bare si hvordan de kommer seg inn.
De må komme fra kloakken.
- Dere hadde sikret alle tunneler. - Ja.
Uansett så løper vi i ring.
De burde ha tatt tilbake Manhattan.
- Ikke være her og rydde opp. - Jeg vet det.
- Ting går bakover. - Jeg prøver.
Kom igjen.
Flott. En hipster-strigoi.
- Har pudderet begynt å funke igjen? - Nei.
Jeg heter Dutch Velders. Jeg kjempet med deg her i Red Hook.
Dette er strigoihjernens kommunikasjonssenter.
Se her! Når jeg skader strigoi A...
får jeg en tydelig reaksjon fra strigoi B. De kommuniserer.
Det er et biologisk system. Slik en trekkfugl-
- kan fly 500 mil til et paringsområde i Mexico.
Komplekst? Mystisk? Ja, men mulig å løse.
Men du har ikke løst det ennå.
Jeg trenger et nytt våpen. Vi går snart tom for tid.
Så du dem i forrige uke? De var mindre dirigerte.
Bryt kommunikasjonsevnen, og de blir sånn igjen.
- Kom nå. - Hvis vi klarer det, knekker vi dem.
- Ikke hvis, men når vi gjør det. - Gjør det raskt.
Jeg elsker henne i virkeligheten.
Hallo!
Vi skal holde dem utenfor sikkerhetssonen. Ikke slippe dem inn.
Er dette selve mikrobølgene i mikrobølgeovnen?
Ja. Jeg bruker radioen til å modulere et signal.
Om jeg har rett angående mikrobølgeovnen, -
- så vil dette slå ut strigoiens kommunikasjonsevne.
Vet du hva som ville vært best? Hvis Justine Faraldo fikk seg noe.
- Det kan bli neste prosjekt. - Jeg skulle gi oppdraget til deg.
Hun har en slags sexy maktgreie på gang.
Jeg stoler ikke på deg. Du får torturjobben.
Apropos sexy makt, hva med Fet?
Det kan hjelpe forholdet deres hvis han hører deg si det. Hva da?
- Skal dere prøve igjen? - Nei, han vil ikke.
Mikrobølgetesten innledes.
Se! Ingen flere topper.
Vi blokkerer signalet!
Vi åpner ikke champagnen ennå.
Vi må teste med ekte strigoier først.
Du er en ekte regelrytter, du.
En gammel egyptisk jeger fra Meir lyktes-
-i å begrave en pest for alltid.
Hvordan begraver man en...
"De syv pestene som kun Gud rådde over."
De syv Eldste.
Kan denne egypteren ha drept en?
Ikke alle de Eldste er funnet.
- Hvordan klarte de det? - Det står ikke.
Detaljene har kanskje gått tapt.
Illustrasjonene har kanskje en skjult betydning.
Men det ville vært enklere om vi så på den ekte artikkelen.
Tror du at jeg lar deg komme i nærheten av Lumen...
Jeg skal ikke stjele den igjen. Det har du mitt ord på.
Ja, ditt ord.
Jeg vil ha svarene like mye som deg.
Vent her.
Ja? Hva er det?
Mr. Kruger?
Jeg heter Roald Pirk. Du venter meg.
Et øyeblikk.
- Har vi møtt hverandre? - Ikke så vidt jeg husker.
Vær så god.
- Kan jeg tilby en drink? - Jeg vil gjerne komme til saken.
Hvorfor? Du tror vel ikke på all overtroen angående boken?
Det har vært en spesiell byrde å holde på den.
Jeg skal gjøre byrden lettere.
Har du ingen bekymringer? Om forbannelser, katastrofer?
Jeg er en mann som omfavner de forbannede, Mr. Pirk.
Unnskyld meg.
Til deg.
Bra?
Ja. Veldig bra.
Nå er det din tur.
Kom nærmere.
Nærmere.
Vær så god. Ta den.
Kjenn på vekten av sølvet.
Det trenger jeg ikke. Jeg ser at den er falsk.
Du er ikke den du utgir deg for. Jøde!
Jeg gjenkjente deg umiddelbart. Du skulle nok gjerne hatt stokken.
Jeg klarer meg med denne.
Jeg har jobbet for dette i årevis. Jeg ville finne Thomas Eichhorst.
Denne var tilegnet ham.
Men i hans fravær nøyer jeg meg med deg, dr. Dreverhaven.
Det er som om boka bevisst skjuler hvordan de klarte det.
For hvem? Strigoier kan ikke lese fra en sølvbok.
Men her står du.
Jeg lurer på om enda mer gjennomtenkte midler ble brukt.
Bli med meg, Mr. Quinlan.
Følg meg så langt du kan.
Sollys!
De brukte sollys for å skjule teksten for strigoiene.
"Etter at den ble omringet av tusenvis, -"
"-kunne den levende pesten stenges inne i en steinsarkofag-"
"-pakket inn i sølv og bly."
"En grav for vesenet og marken inni det."
"Innestengt for all evighet."
- En kasse? - Kassen.
Jeg sa at du ikke ville finne noe. Herr Eichhorst skjuler seg godt.
Jeg tror deg ikke.
Sollyset når deg innen noen få minutter.
En mann kan bare trues av det han er redd for.
Jeg er ikke redd for døden.
Gjentakelse tar brodden av fornøyelsen.
Rommet er for kort. Det må være et rom til her.
Brent levende. En passende slutt for en visjonær.
Hvis det er min tid, så er det det.
Hvem var det?
De var kunder av min bekjente, Saskia.
- Menn som besøkte prostituerte? - Ja, menn som skadet dem.
Ingen kommer til å savne dem.
Ingen vil savne deg heller.
Sollys er for bra for deg.
Nei! Hva gjør du?
Hva er den til?
Du vet ikke hva du gjør!
Jeg er ingen anatomiekspert som deg.
Men jeg vet at du har en utrolig evne til-
-å helbrede deg selv.
Men...
hvis du skulle miste et lem...
Nei! Du kan ikke gjøre det!
Vokser det aldri ut igjen.
Jeg fordømmer deg til helvete, dr. Dreverhaven. Noen siste ord?
Ikke? Jeg antar at du allerede har sagt dem.
Bingo. Fy faen...
De graver sine egne tunneler.
Seks av mine merkede gnagere var ute på jakt i kveld.
Da sola gikk ned, brukte de tunnelene til å komme seg inn.
De gode nyhetene er at jeg vet hvor de kommer fra.
- Central Park. - Under Central Park.
Jeg fant et gammelt kammer langt der nede.
Det var tusenvis av dem der.
Central Park. Central Nest.
Vi går etter det med alt vi har.
Det føltes ulogisk-
- at strigoien kunne fungere med så lite hjernekapasitet.
Men jeg tenker i menneskelig sammenheng.
De trenger bare en mottaker.
Nettopp. Kan vi blokkere den, blir de dumme dyr igjen.
Ok.
- Klar? - Ja.
Ok, lille ape.
Hvordan skal du få tak i blodet?
Nettopp. Du stikker røret gjennom buret og tar tak i skåla.
Ingen fare. Han kommer seg ikke ut.
Hva faen gjør han?
Jeg vet ikke.
- Han klarer ikke å åpne det. - Han ser ganske flink ut.
Greit. Sett den på.
Se på den stakkars idioten.
IQ-en synker raskt. Så søtt.
Mikrobølgetesten var en suksess. Det beviser vår hypotese om...
- Den står vel på? - Ja, jeg skal bare justere litt.
- Gjør det fort. - Jeg prøver.
Det funker ikke!
De funnet en måte å komme forbi forstyrrelsen på.
Systemet er mer komplisert enn vi trodde.
Du trenger ikke å være så deppa. Vi kan løse det.
Det er bare det at når det går bra, -
- hjelper det meg med å ikke bli altfor nedstemt.
Da må vi sørge for at det går bra.
Er det alt? Det føles bedre allerede.
Tror du at egypterne fanget en av dem i sarkofagen?
Han er der nok fortsatt. Jeg burde ha tenkt på det.
Jeg gjorde noe lignende en gang mot en tenkende strigoi.
Han var alltid et monster. Psykopat, også som menneske.
Hva har du inni der?
En hund med rabies.
Jeg brukte årevis på å prøve å glemme det.
Det er det nærmeste jeg har kommet galskap.
Gode ting kan fødes ut av galskap.
Innestenging er nøkkelen til seier. Ikke strid eller fysisk ødeleggelse.
Så lenge marken overlever, kan Mesteren overta nye kropper.
Ja, men om han er innestengt, -
- kveles kommunikasjonsevnen hans til han blir helt maktesløs.
- Ikke rart han gjemmer seg. - Det er utfordringen.
Vi vet hvordan vi skal beseire Mesteren, men ikke hvor han er.
Eller engang hvem han er.
Det er én person som kan finne det ut.
Har du tenkt over tilbudet mitt?
Jeg gir deg aldri formelen, men jeg kan gi deg en dose.
- Hvor lenge holder en dose? - Lenge nok.
Til gjengjeld finner du ut hvem sin kropp Mesteren har tatt.
Er han ikke i Bolivars kropp lenger?
Så han har sluttet å stole på deg. Kan du gjennomføre dette?
Jeg kan gjøre det. Han trenger meg. Det er jeg overbevist om.
Ellers ville jeg allerede vært død.
- Finner du ham? - Ja.
Det skal jeg gjøre.
For en ny allianse?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicbits.org
Tekst: Silje Hella www.sdimedia.com